维尔·戈登·柴尔德(1892—1957)是世界著名的考古学家。商务印书馆近期推出四部由李零教授策划并主持翻译的作品，从不同角度解读柴尔德生平与学术，旨在立体呈现这位学人复杂的精神面貌与深远的学术启发，重新发掘这位重要考古学人的当代价值；尤其对柴尔德提出的重要历史概念与考古方法论给予充分阐释和重新评估，为中国考古学发展提供镜鉴与激励。
据悉，“解读柴尔德”丛书包括译著四部：《柴尔德的神秘生涯》《柴尔德的方法和理论：史前史的经济、社会和文化阐释》《史前史学家柴尔德传》《致命的诱惑——柴尔德的政治人生与思想》。它们充分反映了戈登·柴尔德在学术领域取得的辉煌成就，也展现了他跌宕起伏、耐人寻味的生命历程。(完)
安家瑗曾跟随其父、考古学家安志敏翻译柴尔德所著的《考古学导论》，之后也翻译了他的另一部著作《人类创造了自身》。她认为后者不是专为学者所作，而是为大众撰写的普及性读物，其论点与深入浅出的写作方式至今仍具有突出的指导意义。柴尔德的“大史观”恰是许多考古学人所欠缺的，其著作和理论对青年考古学人尤其具有绕不过去的基础意义。
陈星灿进一步强调了柴尔德对中国考古学界的学术价值。据他介绍，夏鼐先生曾称柴尔德为“英国进步考古学家”，并引进了“考古文化学”等理论，而在柴尔德去世六十年后，这些知识遗产仍影响着中国的考古学研究。陈星灿提到，我们现在正在进入一个柴尔德当年提倡但还没全面展开的考古学时代，从这个意义上来说，柴尔德对我们具有开创性的影响。
谈及组织翻译这套丛书的动因，李零表示，柴尔德对于考古学术界而言是绕不开的人物，尤其是他关于近东和欧洲文明的研究，对中国的考古学界具有很大启发性，我国著名考古学家夏鼐就曾在日记中写下阅读柴尔德著作的感悟。本次主持翻译和出版的著作来自英、美、澳三国不同专业背景的写作者，几部作品对柴尔德的解读互相补足，完整介绍了柴尔德的早期和晚期经历，既展现了他的个性和私人生活，也梳理了他毕生的学术活动。
番号库番号列表中新网北京5月15日电 (记者 应妮)“柴尔德与中国考古学”主题讲座日前在北京涵芬楼书店举行。北京大学人文讲席教授李零、中国社科院考古研究所所长陈星灿与中国国家博物馆展览部原副主任安家瑗三位考古学者，从20世纪著名考古学家柴尔德的学术与生平出发，畅谈柴尔德对中国考古学方法与思想的启发，并分享关于中国考古学“从哪里来到哪里去”的思考。
网友评论更多
11 汾阳c
端午龙舟划向世界 中英文化交流再添佳话🗾🗿
2025-06-18 15:36:42 推荐
187****2771 回复 184****3806 ：选举失利 比利时首相宣布将辞职😸 来自怀仁
187****2893 回复 184****4054 ：欧洲议会选举初步结果公布 奥地利极右翼自由党得票率略高于执政党😹 来自鞍山
157****9267 ：按最下面的历史版本😺😻 来自抚顺
27 本溪768
俄罗斯喀山机场临时限制航班起降😼😽
2025-06-18 20:35:21 推荐
永久VIP ：屡教不改！韩国小学生连扇副校长5个耳光、偷自行车被警察逮个正着😾 来自丹东
158****1416 ：承认了？俄媒：白宫高官证实乌军使用美国提供的武器打击俄境内目标😿 来自锦州
158****3783 回复 666🙀 ：阿根廷今年以来确诊登革热病例超50万 本次流行季“规模更大”🙈 来自营口
13 阜新ei
欧洲议会选举投票结束 政治光谱向右倾斜🙉🙊
2025-06-19 14:38:10 不推荐
辽阳ue ：医生“辞职潮”风波持续 韩国医疗界决定全面罢工🚀
186****8012 回复 159****5262 ：存在违规操作 日本国土交通省检查马自达总部🚁